5月20日,43岁怀宁农民谢文中历时三年创作的近百万字剧本《孔雀东南飞传奇》,由安徽文艺出版社正式出版。

孔雀东南飞剧本改编15分钟_孔雀东南飞话剧剧本带翻译_孔雀东南飞校园剧本

20多年前,刚初中毕业的谢文中到北京打工,先后摆过书摊,当过保安,做过木匠。自幼酷爱文学的他,边打工边求学。因打工地点在鲁迅文学院附近,谢文中经常将自己的作品拿给鲁迅文学院的老师们过目。雷抒雁、孙武臣、雷达等看了他的作品,不仅给予鼓励,还推荐发表。

孔雀东南飞话剧剧本带翻译_孔雀东南飞校园剧本_孔雀东南飞剧本改编15分钟

1993年,谢文中在《江南春》杂志发表处女作《秋晨》。接着他的诗作《致情人》在全国诗歌大赛中荣获三等奖,并因此获得免费在鲁迅文学院学习的机会,受到比较系统的培训和名家指点。 2003年,谢文中的著作《五月的风铃》由中国文联出版社出版,共收录散文、诗歌、短篇小说26篇。

孔雀东南飞话剧剧本带翻译_孔雀东南飞校园剧本_孔雀东南飞剧本改编15分钟

一个偶然的机会,谢文中随著名编剧、导演郑晓龙学习影视剧创作与编排,之后便想着结合家乡《孔雀东南飞》的故事与传说进行创作。2013年,在外漂泊20年的谢文中,回到家乡怀宁县小市镇,历时三年苦心创作,终于推出长达93万字的剧本《孔雀东南飞传奇》。

孔雀东南飞剧本改编15分钟_孔雀东南飞话剧剧本带翻译_孔雀东南飞校园剧本

孔雀东南飞校园剧本_孔雀东南飞剧本改编15分钟_孔雀东南飞话剧剧本带翻译

谢文中说,回家后他便整理有关《孔雀东南飞》的资料,然后到故事发生地寻访,再进行构思,“既然曹操当年在小市镇驻军,为什么不能把曹操驻军的故事和《孔雀东南飞》结合起来?”一念至此,谢文中思如泉涌,很快写出近10万字,但此后陷入困境,写作进展变得异常缓慢起来。

孔雀东南飞校园剧本_孔雀东南飞话剧剧本带翻译_孔雀东南飞剧本改编15分钟

“那段时间,蜷缩在家里,两天就吃一顿饭,如果不是老母亲心疼我,估计我已经饿死了。”谢文中说,绝望之中,甚至想要效仿怀宁诗人海子。经历三年煎熬,谢文中完成了《孔雀东南飞传奇》的全部写作。该剧本主题仍然歌颂焦刘坚贞不渝的爱情,但内容上结合了小吏港当地许多民间传说以及曹操当年驻军的历史故事,给人以新的启示。

孔雀东南飞话剧剧本带翻译_孔雀东南飞校园剧本_孔雀东南飞剧本改编15分钟